信言不美^（1），美言不信^（2）。

善者不辯^（3），辯者不善^（4）。

知者不博^（5），博者不知^（6）。

圣人不積^（7），既以為人^（8），己愈有；既以與人，己愈多。

天之道，利而不害；圣人之道，為而不爭。

——出自《道德經(jīng)》

注釋：

信言：真實(shí)的話語

美言：華麗的言辭

善者：善良的人

辯者：巧辯的人

知者：有真知的人

博者：廣博的人

不積：不積累財物

既：盡，全部

譯文：

真實(shí)的話語不華麗，華麗的言辭不真實(shí)。

善良的人不巧辯，巧辯的人不善良。

有真知的人未必廣博，廣博的人未必有真知。

圣人不積累財物，盡力幫助他人，自己更富有；全部給予他人，自己更加多。

自然的法則，是利物而不害物；圣人的法則，是幫助而不爭奪。